-
1 Rasenhängebank
сущ.горн. нижняя приёмная площадка, нулевая приёмная площадка, приёмная площадка на уровне земли, приёмная площадка на уровне земной поверхности, Нулевая площадка -
2 Hängebank
сущ.1) общ. откидная скамейка (у стены)2) горн. пачка в кровле пласта, приёмно-отправительная площадка, верхняя приёмная площадка шахты (в подъеме), верхняя приёмная площадка (шахтного ствола) -
3 Rasenhängebank
f горн.приёмная площадка на уровне земной поверхности, нулевая приёмная площадкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rasenhängebank
-
4 Förderhängebank
-
5 Rasenhängebank
f нулевая приёмная площадка ж. горн.; приёмная площадка ж. на уровне земной поверхности горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rasenhängebank
-
6 Anschlag
сущ.1) общ. заговор, ложа, объявление, оценка, посягательство, расчёт, вывешивание (афиш, объявлений), касание финишной стенки (плавание), первый ряд (при вязке), приклад (ружья), лай (собаки при приближении чужого), (первый) удар по мячу, покушение, смета, финиш, первый ряд (при вязании), подсечка (при ловле рыбы на удочку), афиша2) воен. налёт, положение для стрельбы, приём стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка к стрельбе3) тех. зачаливание, начало обработки, первая операция, прицепление, упорный выступ, ползунок (в приборостроении), выгиб кромки (вид повреждения), нажатие (клавиши), крепление (паруса к рангоуту), заработка (трикотажа), упор4) стр. кулачок, притвор, притолока, строительная четверть, фальц, четверть5) юр. диверсия, посягательство (rechtswidriger), таксировка, нападение6) лингв. знак (значимая единица перевода)7) авт. смета расходов8) артил. прикладка, лоток (дискового магазина), приемы стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка (к выстрелу)9) горн. выступ, погрузочная площадка, засечка (выработки), приёмная площадка (у шахтного ствола), прицепка (вагонетки)10) лес. колодка струга, направляющая планочка на колодке струга11) муз. остановка в упоре, толчок, туше, удар (обо что-л.), удар (gegen A обо что-л.)12) полигр. пробельный материал13) текст. прибой батана, пяточная часть заготовки, пяточная часть подошвы, пяточная часть стельки, стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска, прибой (батана)14) электр. ограничитель, стопор15) АЭС. ограничитель (хода)16) швейн. ограничительная рейка17) дер. упорная планка18) гидравл. ограничитель хода19) судостр. закрепление паруса, предельный стопор, прилив, начальная операция обработки, первая операция обработки20) кинотех. выгиб кромки перфорации (вид повреждения перфорации), выгиб кромки (вид повреждения перфорации) -
7 Abstellbereich
сущ.АЭС. площадка для хранения, приёмная площадка -
8 Anschlagort
сущ.горн. околоствольный двор, перегрузочная площадка, приёмная площадка -
9 Bremsbergkopf
сущ.горн. верхняя площадка бремсберга, приёмная площадка бремсберга -
10 Abstellfläche
сущ.1) тех. место для стоянки автомобилей2) стр. место стоянки автомобилей3) авт. (открытая) стоянка, место для стоянки4) АЭС. площадка для хранения, приёмная площадка -
11 Füllort
сущ.горн. околоствольный двор, погрузочная площадка, приёмная площадка околоствольного двора, рудничный двор, руддвор, рудничный двор -
12 Anschlag
m -(e)s,..schlägeder Anschlag der Wellen — прибой волнder Klavierspieler hat einen kräftigen Anschlag — у пианиста энергичный ударsie schreibt zweihundert Anschläge in der Minute — она печатает ( на машинке) со скоростью двести знаков в минуту2) объявление, афишаetw. durch Anschlag bekanntgeben — вывесить объявление о чём-л., известить о чём-л. через объявление3) прикладка, изготовка ( к стрельбе)das Gewehr in Anschlag bringen( nehmen), in Anschlag gehen — взять ружьё на изготовку, изготовиться к стрельбе, вскинуть ружьё ( винтовку)das Gewehr im Anschlag haben — держать ружьё ( винтовку) на изготовку, целитьсяim Anschlag liegen ( sein) — изготовиться к стрельбе (лёжа), держать ружьё ( винтовку) на изготовку4) ложа, приклад ( ружья)5) покушение, посягательство; диверсияein heimlicher Anschlag — тайный заговорeinen Anschlag auf ( gegen) etw. (A), auf ( gegen) j-n verüben — покушаться, посягать на что-л., на кого-л.einen Anschlag auf j-s Leben machen — покушаться на чью-л. жизньer hat den Kopf voller Anschläge — он полон коварных плановeinen Anschlag der Kosten machen — составить смету расходовetw. in Anschlag bringen — включать что-л. в смету; перен. принимать что-л. в расчёт; оценивать, определять что-л. ( в предварительном расчёте)wie hoch sind die Baukosten in Anschlag zu bringen? — во что обойдётся строительство?in Anschlag kommen — входить в смету; приниматься в расчёт (тж. перен.)etw. in Anschlag nehmen — принимать что-л. в расчёт9) первый ряд ( при вязке)11) горн. прицепка ( к канату - бадьи)13) ползунок ( в приборостроении)14) стр. притолока15) полигр. пробельный материал -
13 Füllort
-
14 Hängebank
-
15 Absetzbereich
сущ.АЭС. приёмная площадка -
16 Absetzzone
-
17 Anschlagpunkt
сущ.1) тех. место заложения, такелажная точка подъёма, место прицепки (вагонеток), приёмная площадка (у шахтного ствола) -
18 Anschlagstelle
-
19 Aufklappe
гл.горн. верхняя приёмная площадка, опускная дверь, устье ствола шахты -
20 Aufschlagpunkt
сущ.1) воен. точка падения (снаряда, бомбы)2) артил. точка встречи, точка падения (снаряда)3) горн. место заложения ствола шахты, приёмная площадка бремсберга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клетевой подъём — (a. cage winding; н. Korbforderung; ф. extraction par cages; и. extraccion por jaula) шахтная подъёмная установка, предназначенная для перемещения в клетях полезного ископаемого, породы, людей, материалов и оборудования. C помощью K. п.… … Геологическая энциклопедия
СТАТИСТИКА ФОТООТСЧЕТОВ — вероятностное описание потока событий(отсчётов), происходящих в счётчике фотонов (фотодетекторе) под действиемпадающих на него световых квантов. Метод счёта фотонов используется прирегистрации слабых световых потоков, когда фотодетектор успевает… … Физическая энциклопедия
ИНФРАКРАСНАЯ АСТРОНОМИЯ — область наблюдательной астрофизики, объединяющая методы и результаты исследований излучения астр, объектов в ИК диапазоне (0,7 мкм 1 мм). Иногда как часть И. а. выделяют субмиллиметровую астрономию (0,1 1 мм). Первым шагом в истории И. а. было… … Физическая энциклопедия
Моховая улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Моховая улица. Моховая улица Москва … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
П-400 — Вид на радиотелескоп П 400П … Википедия
Аполлон-17 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 17 Эмблема … Википедия
Петрозаводск — У этого термина существуют и другие значения, см. Петрозаводск (значения). Город Петрозаводск карельск. Petroskoi фин. Petroskoi … Википедия
Галилео (КА) — Галилео Заказчик … Википедия
Улица Университето — Улица Университето … Википедия